14 நூற்றாண்டுகளாகப் பாதுகாக்கப்படும் அல்குர்ஆன் பிரதிகள்

ஆலிப் அலி (இஸ்லாஹி)

إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون 

நிச்சயமாக நாம்தான் இவ்வேதமாகிய அல்குர்ஆனை இறக்கிவைத்தோம். மேலும் நாமே இதனைப் பாதுகாக்கின்றோம். 

(அல்குர்ஆன் - 15:09)

உஸ்மான் (ரழி) அவர்களால் தொகுத்து பல பகுதிகளுக்கும் அனுப்பப்பட்ட அல்குர்ஆனின் மூலப் பிரதிகளில் இரண்டு பிரதிகள் இன்றளவும் பாதுகாக்கப்பட்டு வருகின்றன. 14 நூற்றாண்டுகளாக மூலப் பிரதி பாதுகாக்கப்பட்டுவரும் ஒரே வேதமாகத் திகழ்வது அல்குர்ஆன் மாத்திரம்தான். இப்பிரதி துருக்கி நாட்டின் இஸ்தாம்பூல் நகரில் உள்ள டொப்கொப்பி (Topkapi Museum) அருங்காட்சியகத்தில் பார்வைக்காக வைக்கப்பட்டுள்ளது.

இப்படத்தில் காணப்படுவது 11ம் நூற்றாண்டில் வட ஆப்ரிக்காவிலிருந்து பெறப்பட்ட அல்குர்ஆன் பிரதியொன்றாகும். இப்பிரதி தற்போது பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் மக்கள் பார்வைக்காக வைக்கப்பட்டுள்ளது.

அல்குர்ஆனைப்பற்றிய சில தகவல்கள் :

மேலும் சில பழமைவாய்ந்த அல்குர்ஆன் படங்கள் :

 

Quran manuscript from

the 7th century CE, written

on vellum in the Hijazi script.

11th Century North African

Quran in the

The first Quran to be

translated into a European vernacular language:

 L'Alcoran de Mahomet,

André du Ryer, 1647.

Title page of the first German

 translation (1772) of the Quran.

Verses 33 and 34 of sura 

Ya-Seen in this Chinese

translation of the Quran.

 Page of a 13th century Quran, showing Sura 33: 73

Page from a Quran ('Umar-i Aqta'). Iran, Afghanistan, Timurid dynasty, circa 1400.

Opaquewatercolor, ink and gold on paper Muqaqqaq script. 170 x 109cm (66 15/16 x 42 15/16in). Historical region: Uzbekistan

9th Century

The “Quran Exhibition in its

1,400th Year”

on display in Istanbul

Ancient Quran , ( 11th ) , Chinguetti historical library , Mauritania

The Egyptian Edition

Page of Koran in Kufic script

on vellum. Pigments and gold on vellum, Sura 4, "Women" from

47 to 58 verse. Middle East

 and North Africa, the ninth - tenth century.

This is the copy now kept in Tashkent (Uzbekistan). It may be the Imam manuscript or one of the other copies made at the time of 'Uthman.

The Famous "Blue" Qur'an

Late ninth or early tenth century

CE (c. 300 AH).

Early Manuscripts of the Qur'an

11th century Qur'an

ஆலிப் அலி (இஸ்லாஹி)

ஆலிப் அலி (இஸ்லாஹி)

إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون 

நிச்சயமாக நாம்தான் இவ்வேதமாகிய அல்குர்ஆனை இறக்கிவைத்தோம். மேலும் நாமே இதனைப் பாதுகாக்கின்றோம். 

(அல்குர்ஆன் - 15:09)

உஸ்மான் (ரழி) அவர்களால் தொகுத்து பல பகுதிகளுக்கும் அனுப்பப்பட்ட அல்குர்ஆனின் மூலப் பிரதிகளில் இரண்டு பிரதிகள் இன்றளவும் பாதுகாக்கப்பட்டு வருகின்றன. 14 நூற்றாண்டுகளாக மூலப் பிரதி பாதுகாக்கப்பட்டுவரும் ஒரே வேதமாகத் திகழ்வது அல்குர்ஆன் மாத்திரம்தான். இப்பிரதி துருக்கி நாட்டின் இஸ்தாம்பூல் நகரில் உள்ள டொப்கொப்பி (Topkapi Museum) அருங்காட்சியகத்தில் பார்வைக்காக வைக்கப்பட்டுள்ளது.

இப்படத்தில் காணப்படுவது 11ம் நூற்றாண்டில் வட ஆப்ரிக்காவிலிருந்து பெறப்பட்ட அல்குர்ஆன் பிரதியொன்றாகும். இப்பிரதி தற்போது பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் மக்கள் பார்வைக்காக வைக்கப்பட்டுள்ளது.

அல்குர்ஆனைப்பற்றிய சில தகவல்கள் :

மேலும் சில பழமைவாய்ந்த அல்குர்ஆன் படங்கள் :

 

Quran manuscript from

the 7th century CE, written

on vellum in the Hijazi script.

11th Century North African

Quran in the

The first Quran to be

translated into a European vernacular language:

 L'Alcoran de Mahomet,

André du Ryer, 1647.

Title page of the first German

 translation (1772) of the Quran.

Verses 33 and 34 of sura 

Ya-Seen in this Chinese

translation of the Quran.

 Page of a 13th century Quran, showing Sura 33: 73

Page from a Quran ('Umar-i Aqta'). Iran, Afghanistan, Timurid dynasty, circa 1400.

Opaquewatercolor, ink and gold on paper Muqaqqaq script. 170 x 109cm (66 15/16 x 42 15/16in). Historical region: Uzbekistan

9th Century

The “Quran Exhibition in its

1,400th Year”

on display in Istanbul

Ancient Quran , ( 11th ) , Chinguetti historical library , Mauritania

The Egyptian Edition

Page of Koran in Kufic script

on vellum. Pigments and gold on vellum, Sura 4, "Women" from

47 to 58 verse. Middle East

 and North Africa, the ninth - tenth century.

This is the copy now kept in Tashkent (Uzbekistan). It may be the Imam manuscript or one of the other copies made at the time of 'Uthman.

The Famous "Blue" Qur'an

Late ninth or early tenth century

CE (c. 300 AH).

Early Manuscripts of the Qur'an

11th century Qur'an

ஆலிப் அலி (இஸ்லாஹி)

உங்கள் கருத்து: